Numeri 23:9

SVWant van de hoogte der steenrotsen zie ik hem, en van de heuvelen aanschouw ik hem; ziet, dat volk zal alleen wonen, en het zal onder de heidenen niet gerekend worden.
WLCכִּֽי־מֵרֹ֤אשׁ צֻרִים֙ אֶרְאֶ֔נּוּ וּמִגְּבָעֹ֖ות אֲשׁוּרֶ֑נּוּ הֶן־עָם֙ לְבָדָ֣ד יִשְׁכֹּ֔ן וּבַגֹּויִ֖ם לֹ֥א יִתְחַשָּֽׁב׃

Algemeen

Zie ook: Heiden, Heidenen
Deuteronomium 33:28

Aantekeningen

Want van de hoogte der steenrotsen zie ik hem, en van de heuvelen aanschouw ik hem; ziet, dat volk zal alleen wonen, en het zal onder de heidenen niet gerekend worden.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

כִּֽי־

-

מֵ

-

רֹ֤אשׁ

Want van de hoogte

צֻרִים֙

der steenrotsen

אֶרְאֶ֔נּוּ

zie ik

וּ

-

מִ

-

גְּבָע֖וֹת

hem, en van de heuvelen

אֲשׁוּרֶ֑נּוּ

aanschouw ik

הֶן־

-

עָם֙

hem; ziet, dat volk

לְ

-

בָדָ֣ד

zal alleen

יִשְׁכֹּ֔ן

wonen

וּ

-

בַ

-

גּוֹיִ֖ם

en het zal onder de heidenen

לֹ֥א

-

יִתְחַשָּֽׁב

niet gerekend worden


Want van de hoogte der steenrotsen zie ik hem, en van de heuvelen aanschouw ik hem; ziet, dat volk zal alleen wonen, en het zal onder de heidenen niet gerekend worden.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!